Chi siamo: Error Decoder
Error Decoder è un riferimento gratuito e indipendente che trasforma i codici d'errore criptici in italiano semplice. Incolli un codice come 0x80070005, ERR_CONNECTION_RESET, 503 o P0420 e scopri che cosa significa, perché di solito succede e che cosa puoi provare.
Chi gestisce questo sito
Error Decoder è gestito da un editore indipendente. Non è affiliato a, sponsorizzato da né approvato da Microsoft, Google, Valve, Linux Foundation, IANA o da alcun costruttore di veicoli. I nomi dei prodotti e i marchi citati nel sito appartengono ai rispettivi proprietari e sono usati solo per identificare il software o l'hardware da cui proviene un codice d'errore.
Dietro il sito non c'è un'azienda né una grande redazione, e non faremo finta del contrario. Le pagine sono ricercate, scritte e mantenute dall'editore, con l'aiuto dei lettori che segnalano gli errori. Puoi contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo contact@errordecoder.online.
Perché esiste
La maggior parte dei messaggi d'errore è scritta per lo sviluppatore che ha creato il software, non per la persona che guarda lo schermo. Una finestra che dice "0x80070005" o "STATUS_ACCESS_VIOLATION" da sola non dice quasi nulla. Le definizioni ufficiali sono pubbliche, ma sono sparse tra file header degli SDK, repository di codice sorgente e registri di standard che la maggior parte delle persone non apre mai.
Error Decoder raccoglie queste definizioni in un unico posto ricercabile, le spiega con parole comuni e, dove possibile, aggiunge passaggi pratici da provare. L'obiettivo è semplice: portarti da "ma che cosa significa?" a un passo successivo sensato in meno di un minuto.
Che cosa è coperto
Il database contiene attualmente diverse migliaia di codici, divisi in queste famiglie:
- Windows: codici di errore di sistema Win32, valori HRESULT (per esempio
0x8007xxxx) e codici NTSTATUS (per esempio0xC0000005). - Browser: errori di rete di Chrome e Microsoft Edge come
ERR_NAME_NOT_RESOLVED. - HTTP: i codici di stato HTTP ufficiali, da
100 Continuea511 Network Authentication Required. - Linux: valori
errnocomeEACCESedENOSPC. - Xbox: codici di errore di avvio e di sistema della console.
- Steam: valori
EResultdi Steam restituiti dai servizi Steam. - Auto: i principali codici di guasto diagnostici OBD-II (per esempio
P0300).
Sfoglia tutto per categoria dal menu di navigazione oppure digita un codice qualsiasi nella casella di ricerca.
Da dove provengono i dati
Ogni codice e la sua breve descrizione ufficiale provengono da fonti pubbliche, primarie o comunque ben note nella community. Non inventiamo i codici.
- Windows Win32, HRESULT e NTSTATUS: i file header
winerror.hentstatus.hdell'SDK di Microsoft Windows (letti da un mirror pubblico dell'SDK di Windows 10, github.com/tpn/winsdk-10), verificati con la documentazione Microsoft sui codici di errore di sistema. - Errori di rete di Chrome ed Edge:
net/base/net_error_list.hnel codice sorgente di Chromium. - Codici di stato HTTP: l'IANA HTTP Status Code Registry.
- Valori errno di Linux: gli header del kernel
include/uapi/asm-generic/errno-base.hederrno.hnel sorgente del kernel Linux. - Steam EResult: le definizioni
eresult.steamdin SteamKit, un progetto open source della community. - Codici Xbox: il dataset xboxoneresearch/errorcodes, mantenuto dalla community.
- Codici OBD-II: il dataset aperto obd2-dtc-database, integrato con cause comunemente documentate.
I dataset della community (Xbox, Steam, OBD-II) non sono documentazione ufficiale dei produttori. Lo diciamo nelle pagine interessate e li trattiamo con particolare cautela.
Come viene prodotto il contenuto
Su Error Decoder ci sono due tipi di pagine e vogliamo che tu sappia quale è quale:
- Guide scritte a mano. Per gli errori più comuni e più cercati, la spiegazione, le cause, le soluzioni passo passo e le domande frequenti sono scritte e verificate da una persona. Queste pagine mostrano la data di "ultimo aggiornamento".
- Voci di riferimento. Per la lunga coda dei codici più rari, la pagina mostra la definizione ufficiale tratta dalla fonte indicata sopra, più passaggi generici di risoluzione dei problemi scelti automaticamente da regole basate sul tipo di errore (permessi, spazio su disco, rete, aggiornamenti e così via). Queste voci sono utili come consultazione rapida, ma non sono guide ricercate una per una. La maggior parte è esclusa dagli indici dei motori di ricerca finché una persona non le ha migliorate.
Tutti i dettagli sono nella nostra politica editoriale.
Limiti
- Lo stesso numero può avere significati diversi in prodotti diversi. Controlla sempre che la categoria della pagina corrisponda al punto in cui hai visto l'errore.
- I passaggi di risoluzione sono indicazioni generali. Non possono tenere conto del tuo hardware, delle versioni del software o della configurazione esatti.
- Alcuni passaggi (modifiche al registro, al firmware o al BIOS, riparazioni del disco, interventi su un veicolo) comportano rischi reali. Fai prima un backup dei dati e, nel dubbio, rivolgiti a un professionista qualificato.
- I produttori cambiano il loro software. Una soluzione che funzionava l'anno scorso potrebbe non funzionare oggi. Segnalaci se noti qualcosa di superato.
Error Decoder è solo una risorsa informativa. Consulta i nostri termini d'uso.
Come si finanzia il sito
Error Decoder è gratuito, senza account e senza paywall. Per coprire i costi di hosting e il tempo dedicato alla scrittura delle guide, il sito può mostrare pubblicità fornita da Google. Gli annunci sono sempre etichettati, non influenzano mai ciò che scriviamo su un errore e non ti chiediamo mai di cliccarci sopra. Come la pubblicità usa i cookie è spiegato nella nostra informativa sulla privacy e nella cookie policy.
Contattaci
Hai trovato una definizione errata, una soluzione che non funziona più o un codice d'errore che manca? Scrivi a contact@errordecoder.online o consulta la pagina dei contatti. Le correzioni sono la cosa più utile che un lettore possa inviarci.
Ultimo aggiornamento: 4 novembre 2026